ズタズタに切る 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- chop about ズタズタに切る 2
【他動】
mammock〈英方言〉 ズタズタに切る 3
hack ~ to pieces〔~を〕
- 切る 切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
- る 1 like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
- 切る 1 1. hew up 2. put off 3. switch off 切る 2 【形】 secant 切る 3 【自動】 1. chop
- ズタズタに切る人 mangler
- 手紙をズタズタに切る cut a letter to bits
- ズタズタに 1 into shreds ズタズタに 2 (all) to pieces〔物が破壊されて〕
- ズタズタにする 1 【他動】 1. tatter 2. uptear ズタズタにする 2 rip apart〔人の心を〕
- ズタズタに裂く 1 take ~ to pieces ズタズタに裂く 2 【他動】 1. shred 2. tatter ズタズタに裂く 3 1. tear [cut] ~ to [into] pieces [bits, shreds, rags, tatters] 2. tear up ~ into fragments〔~を〕
- ズタズタに切られる be worn to bits
- ズタズタに切り裂く rip ~ to shreds〔~を〕
- ズタズタに引き裂く 1 1. rip ~ into pieces 2. tear up ズタズタに引き裂く 2 1. rip ~ to shreds 2. tear [cut] ~ to [into] pieces [bits, shreds, rags, tatters]〔~を〕
- ズタズタにされる be shot to ribbons
- ズタズタになった 【形】 tattery
- ズタズタになって in rags and tatters / in shreds (and tatters) / in tatters
- ズタズタになる 【自動】 tatter